Sur cette page,
vous trouverez :
Particularités phonétiques de l'enregistrement
nº1
une analyse de l'enregistrement nº1
un tableau résumant les caractéristiques tourangelles
Il faut distinguer
1 - des traits grammaticaux qu'on trouve un peu partout : des gros paletots; i portait que; y-est mou; qu'était...
2 - des traits régionaux : combien fort (= très fort); mon mari à moi; point de force beaucoup...
De même, parmi les faits phonétiques, il faut distinguer les traits généraux, plus ou moins communs à tous les francais populaires (même s'ils sont anciens) : ex. puis / pis; parce que / pasque; bien bin; sur / su...
des traits proprement locaux, liés au substrat dialectal. Ils sont encore relativement nombreux chez cette villageoise âgée, dont la base articulatoire est nettement antérieure.
1 - Parfois diphtongaison ancienne de [o] accentué libre en [ou] :
2 - Fusion (et non enchaînement) vocalique :
3 - Quelques
brefs postérieurs; certains 
longs très reculés, mais certains très brefs sont presque [ae] :
4 - Légère labialisation et centralisation de [e] qui tend vers [ø] dans un entourage de consonnes labiales :
5 - Traitement ancien de oi :
6 - Réduction de -ien à in :
En général elles sont articulées sans mollesse quand elles se maintiennent :
1 - r apical (roulé) à l'initial, peu vibré en finale de syllabe (un seul battement) :
2 - Assimilations consonantiques diverses :
3 - Antériorisation de [w] :
Traits généraux de la pronociation du français parlé en Touraine
Voici un tableau contrastif résumant les principales caractéristiques. Leur nombre et leur nature varient selon les sous-régions et selon les individus.
