DESCRIPTION PHONÉTIQUE
DE L'ACCENT PICARD




 

Sur cette page, vous trouverez :

        une analyse de l'enregistrement nº1
        un tableau résumant les caractéristiques picardes



Particularités phonétiques de l'enregistrement nº1


VOYELLES


1 - Fermeture de E 0 en syllabe ouverte et ouverture de [i] en syllabe fermée.


 2 - Fermeture de E en finale devant R:


 3 - Tendance à la confusion des nasales (réalisations intermédiaires) :
long et lent, ton et temps sont prononcés de la même manière.

4 - Distribution particulière des A, avec une différenciation nette : le [a] tend vers [ae] devant R, la constriction pharyngale est très étroite pour :


5 - Les voyelles orales peuvent devenir complètement nasalisées par assimilation devant consonne nasale :


6 - On trouve [i] au lieu de yod (diérèse) dans Sociale [sosi'al] (trois syllabes)


CONSONNES


1 - Assimilation consonantique puis réduction du groupe de consonnes:
quinze jours

2 - Interversion de dans certains mots, suivie d'une assimilation :
le plancher > el'plancher > ep'plancher

3 - R est souvent sourd, notamment en finale, où il abrège la voyelle précédente. Il est généralement très reculé (pharyngal) et il modifie alors le timbre de la voyelle précédente:


4 - L'absence historique de mouillé en picard fait qu'on prononce [1] au lieu du yod attendu:



RYTHME ET ACCENTUATION


1 - Tendance à l'abrègement des voyelles finales. R final, qui est sonore et allongeant en F.S., est ici sourd et abrégeant :


 2 - Allongement de voyelles à l'avant-dernière syllabe des groupes ([a, e, , o] et nasales). L'accent se réalise surtout par la hauteur et l'intensité, peu par la durée, car dans l'ancien patois la durée vocalique servait à des oppositions phonologiques. D'où, par compensation, des allongements non finaux :

gagner ma vie
demande de dossier

3 - Les accents d'insistance se réalisent avec une énergie consonantique particulièrement forte:
Reprise TReize avril QUinze




Traits généraux de la pronociation du français du Nord






Retour au menu Picardie Retour en haut de page Retour à la page d'accueil