DESCRIPTION PHONÉTIQUE
DE L'ACCENT GASCON




 

Sur cette page, vous trouverez :

        une analyse de l'enregistrement nº1
        un tableau résumant les caractéristiques gasconnes



Particularités phonétiques de l'enregistrement nº1


VOYELLES


1 - Les voyelles accentuées sont généralement ouvertes dans toutes les positions:

Mais on note:


Toutefois n'est pas aussi ouvert que du français standard, il est intermédiaire entre la voyelle fermée et la voyelle ouverte. Cette prononciation est très nette dans: époque, or, alors.

2 - Les voyelles inaccentuées
Contrairement à ce qui se passe dans le français du Sud-Est, les voyelles s'ouvrent en syllabe ouverte.


Les voyelles nasales du français standard sont représentées par des voyelles nasalisées suivies d'un élément consonantique nasal qui s'articule au même lieu que la consonne suivante et qui, à la finale absolue, se réalise comme un g nasal - (comme dans l'anglais parking).


Cette réalisation des voyelles nasales du F.S. ressemble à celle de tout le Midi. Mais on remarquera également la tendance à l'ouverture des voyelles nasales, notamment de on dont la prononciation se rapproche de celle de an :


Le E caduc est toujours prononcé; même devant voyelle :
- devant consonne:
cette commision
- devant voyelle:
se trouve entre Ossun
- devant pause:
la plaine
- à l'intérier d'un mot :
éperon





CONSONNES


1 - Redoublement de la consonne initiale d'un mot lorsque ce dernier est précédé d'une voyelle nasale dans le même groupe rythmique:
bon marché
un collier
Mais : la citation / peut
car la limite rythmique empêche que l'appendice consonantique nasal ne s'assimile à la consonne qui suit.

2 - Le [r] est " roulé " en deux battements de la pointe de la langue contre les alvéoles.
Le nombre de battements est redoublé au début d'un mot:


3 - Redoublement des consonnes vocaliques (1, r, nasales) et des constrictives voisées (ex. v, z) à l'initiale de la syllabe accentuée :




DURÉE VOCALIQUE ET ACCENTUATION


Mais l'accent est accompagné d'un allongement systématique de la durée de la syllabe :
Cette commission à l'époque
était présidée commandant

Les consonnes dites allongeantes en F.S., [R], [Z], [V], [3], ne sont pas allongeantes en gascon:


Ces consonnes n'allongent pas davantage la voyelle accentuée, lorsqu'elles font partie de la même syllabe que la voyelle accentuée :





Traits généraux de la pronociation du français parlé en Gascogne


Voici un tableau contrastif résumant les principales caractéristiques. Leur nombre et leur nature varient selon les sous-régions et selon les individus.





Retour au menu Gascogne Retour en haut de page Retour à la page d'accueil