Sur cette page,
vous trouverez :
1 - Les voyelles accentuées sont généralement ouvertes dans toutes les positions: ![]() Mais on note: ![]() Toutefois ![]() ![]() 2 - Les voyelles inaccentuées Contrairement à ce qui se passe dans le français du Sud-Est, les voyelles s'ouvrent en syllabe ouverte. ![]() Les voyelles nasales du français standard sont représentées par des voyelles nasalisées suivies d'un élément consonantique nasal qui s'articule au même lieu que la consonne suivante et qui, à la finale absolue, se réalise comme un g nasal ![]() ![]() Cette réalisation des voyelles nasales du F.S. ressemble à celle de tout le Midi. Mais on remarquera également la tendance à l'ouverture des voyelles nasales, notamment de on ![]() ![]() ![]() Le E caduc est toujours prononcé; même devant voyelle : - devant consonne: cette commision ![]() - devant voyelle: se trouve entre Ossun ![]() - devant pause: la plaine ![]() - à l'intérier d'un mot : éperon ![]() 1 - Redoublement de la consonne initiale d'un mot lorsque ce dernier est précédé d'une voyelle nasale dans le même groupe rythmique: bon marché ![]() un collier ![]() Mais : la citation / peut ![]() car la limite rythmique empêche que l'appendice consonantique nasal ne s'assimile à la consonne qui suit. 2 - Le [r] est " roulé " en deux battements de la pointe de la langue contre les alvéoles. Le nombre de battements est redoublé au début d'un mot: ![]() 3 - Redoublement des consonnes vocaliques (1, r, nasales) et des constrictives voisées (ex. v, z) à l'initiale de la syllabe accentuée : ![]() Mais l'accent est accompagné d'un allongement systématique de la durée de la syllabe : Cette commission ![]() ![]() était présidée ![]() ![]() Les consonnes dites allongeantes en F.S., [R], [Z], [V], [3], ne sont pas allongeantes en gascon: ![]() Ces consonnes n'allongent pas davantage la voyelle accentuée, lorsqu'elles font partie de la même syllabe que la voyelle accentuée : ![]() Traits généraux de la pronociation du français parlé en Gascogne Voici un tableau contrastif résumant les principales caractéristiques. Leur nombre et leur nature varient selon les sous-régions et selon les individus. |
![]() |
Retour au menu Gascogne | Retour en haut de page | Retour à la page d'accueil |
![]() |